As músicas famosas em inglês fazem parte da nossa vida — seja nos filmes, playlists ou até como ferramenta de aprendizado do idioma. Mas você já parou para prestar atenção nas letras?
Por trás de melodias envolventes e refrões inesquecíveis, algumas músicas em inglês escondem erros gramaticais que passam despercebidos pela maioria das pessoas. A razão? Algo chamado licença poética, que permite ao artista alterar regras gramaticais para adaptar a letra à melodia ou ao estilo.
Neste artigo, vamos revelar 3 músicas em inglês superconhecidas que têm “errinhos” gramaticais — e o que podemos aprender com eles!
1. Fergalicious – Fergie
Letra com erro: “T to the A, to the S-T-E-Y, girl, you tasty”
A música que grudou na cabeça de muita gente com seu ritmo animado esconde um erro básico de soletração: ao tentar soletrar a palavra tasty, Fergie canta “S-T-E-Y” — quando o correto seria “S-T-Y”.
Mesmo com o erro, Fergalicious virou um hit mundial e mostrou para o mundo a diferença entre “tasty” (saboroso) e “delicious” (delicioso). A própria cantora disse que o erro foi uma escolha criativa — o famoso poder da licença poética!
2. What Goes Around… Comes Around – Justin Timberlake
Letra com erro: “When you cheated, girl. My heart bleeded, girl”
Sim, “bleeded” não existe. O correto seria “bled”, forma correta do passado do verbo irregular to bleed (sangrar).
A frase certa seria: “My heart bled, girl.”
Mesmo assim, o erro não impediu Justin Timberlake de dominar as paradas em 2006. Esse é um ótimo exemplo de como artistas reinventam o idioma — mesmo que à custa de uma regrinha de gramática!
3. Bad Romance – Lady Gaga
Letra com erro: “You and me could write a bad romance”
Erro clássico de pronome: o correto seria “You and I”, pois os dois são sujeitos da oração.
A forma gramatical correta seria: “You and I could write a bad romance.”
Mesmo com esse detalhe, Bad Romance se tornou uma das músicas mais famosas em inglês do século — e até hoje é usada como referência no mundo pop.
O que aprendemos com esses erros gramaticais?
Esses “erros” mostram que a música tem o poder de flexibilizar regras — mas também ensinam muito para quem está aprendendo inglês. Por isso, é importante ouvir as músicas com atenção, entender as estruturas corretas e identificar onde entra a licença poética.
Aprenda inglês com músicas famosas
Se você quer aprender inglês de forma prática e divertida, músicas famosas em inglês são um ótimo caminho — principalmente quando acompanhadas de explicações como essas.
Na Aliança, você aprende com conteúdo atual, metodologia inovadora e professores que tornam o aprendizado leve e eficiente.
