Expressões em inglês mais usadas no dia a dia (com significados)

As expressões e gírias em inglês fazem parte das conversas cotidianas e são essenciais para quem quer falar como um nativo. Imagine que você está nos Estados Unidos e começa a chover forte. Um americano olha pra você e diz: “It’s raining cats and dogs.”
Se você não conhecer essa expressão, pode ficar completamente perdido!

Para evitar esses momentos, veja abaixo algumas das expressões mais comuns em inglês e seus significados em português.

Once in a blue moon

Significa “uma vez na vida, outra na morte”. Usada para algo que acontece raramente.

Piece of cake

Quer dizer que algo é muito fácil. Exemplo: “This test was a piece of cake.” = “Essa prova foi moleza.”

It’s raining cats and dogs

Usada quando está chovendo muito forte. Em português, seria o mesmo que “chovendo canivetes”.

My bad

Equivale a “foi mal” ou “minha culpa”. Expressa um erro feito sem intenção.

Under the weather

Significa “estar se sentindo mal” ou “indisposto”.

For goodness’ sake!

Usada com o mesmo sentido de “pelo amor de Deus!”.

To have no clue

Quer dizer “não ter a menor ideia” sobre algo.

Never heard of

Usada para dizer que você nunca ouviu falar de alguém ou algo.

Never mind

Equivale a “deixa pra lá” ou “não importa”.

It’s up to you

Significa “você quem sabe” ou “a decisão é sua”.

So far, so good

Quer dizer “até aqui, tudo bem”.

How come?

Usada para dizer “como assim?”.

To kill two birds with one stone

Significa “matar dois coelhos com uma cajadada só”.

As far as I know…

Quer dizer “até onde eu sei”.

Bite your tongue!

Equivale a “morde a língua!” ou “vira essa boca pra lá!”.

It’s high time!

Significa “já estava na hora!”.

Saved by the bell

Quer dizer “salvo pelo gongo”.

Cross my heart!

Equivale a “juro por Deus!”.

Better late than never

Significa “antes tarde do que nunca”.

It’s none of your business!

Usada para dizer “não é da sua conta!”.

O inglês é cheio de expressões e gírias que deixam a comunicação mais natural e fluida. Aprender essas frases ajuda você a entender melhor os nativos e se expressar com mais confiança.

Quer aprender inglês de forma prática e natural? Clique aqui e comece a falar como um nativo!