Você já parou pra pensar quantas palavras em inglês usamos sem nem perceber? Mesmo quem acha o idioma difícil ou ainda não fala fluentemente provavelmente usa expressões como feedback, hamburguer, deadline ou até happy hour no cotidiano Esse fenômeno tem nome: estrangeirismo.

O que é estrangeirismo?

Estrangeirismo é o uso de palavras de outros idiomas incorporadas ao nosso vocabulário. No caso do português falado no Brasil, a maior influência vem do inglês — especialmente por causa da tecnologia, da cultura pop e do mundo corporativo.

E não pense que isso é novo! Antes mesmo da popularização da internet, muitos termos em inglês já estavam presentes nas nossas conversas. Agora, com o mundo globalizado e digital, eles se tornaram ainda mais comuns.

Por que usamos tanto estrangeirismo?

O inglês é considerado uma língua universal, usada em contextos profissionais, acadêmicos e culturais em todo o mundo. Por isso, é comum que muitas palavras acabem entrando na rotina dos falantes de outros idiomas — inclusive o nosso.

Quer ver como o inglês está no seu vocabulário sem você nem perceber? Separamos abaixo uma lista com os principais estrangeirismos em inglês usados no Brasil. Veja se você reconhece (ou já usou) algum deles:

Palavras em inglês mais faladas no Brasil

Cotidiano e tecnologia:

• Airbag

• Backup

• Chip

• Delete

• Desktop

• Download

• Hacker

• Link

• Login / Logout

• Offline / Online

• Password

• Pen drive

• Scanner

• Smartphone

• Software

• Upload / Upgrade

• Username

• Website

• Wi-Fi / Wireless

Trabalho e negócios:

• Approach

• Benchmarking

• Brainstorming

• Branding

• Briefing

• Budget

• Business / Business Partner

• Call

• CEO

• Deadline

• E-learning

• E-mail

• Feedback

• Follow-up

• Freelancer

• Home Office

• Insight

• Job

• Know-how

• Lead

• Manager

• Meeting

• Mindset

• Multitasking

• Networking

• Report

• Startup

• Workshop

Alimentação:

• Air Fryer

• Bacon

• Brunch

• Cheeseburger

• Coffee break

• Cookie

• Cupcake

• Delivery

• Diet

• Drink

• Drive-thru

• Fast-food

• Freezer

• Grill

• Hamburguer

• Happy hour

• Hot dog

• Ketchup

• Milk-shake

• Pub

• Self-service

• Snack

• Steakhouse

• Waffle / Wafer

Moda e estilo:

• Babydoll

• Black tie

• Blazer

• Fashion

• Freestyle

• Jeans

• Look

• Lycra

• Make up

• Shorts

• Showroom

• Smoking

• Stretch

• Topless

• Top model

Cultura e entretenimento:

• Best-seller

• Heavy metal

• Hit

• Hobby

• Jazz

• Jingle

• Pop

• Reality show

• Remix

• Script

• Show

• Spoiler

• Ticket

• Trailer

Outros:

• Gift card

• Kit

• Laser

• Like

• Mouse

• Outdoor

• Outlet

• Pit stop

• Ranking

• Shampoo

• Shopping

• Spray

• VIP

E você, usa quantos estrangeirismos por dia?

Com certeza você já falou (ou ainda vai falar) muitas palavras dessa lista hoje mesmo. O estrangeirismo é uma ponte entre culturas e mostra como os idiomas estão em constante transformação.

Que tal se tornar fluente de verdade?

Já que o inglês já faz parte da sua rotina, por que não aprender a falar com segurança e fluência? Na Aliança, você aprende inglês com um professor particular, 100% online e no seu ritmo.

A metodologia é prática, moderna e feita pra você evoluir com foco nos seus objetivos.

Clique aqui e faça sua matrícula hoje mesmo!
📍 A primeira aula é gratuita.