Se o seu objetivo é desenvolver carreira nos Estados Unidos, saber apenas o básico de inglês pode não ser suficiente. Além da preparação acadêmica e da experiência na sua área, é fundamental conhecer os nomes dos cargos e departamentos em inglês para entender descrições de vagas, preparar seu currículo e se destacar em entrevistas de emprego.
Neste artigo, você vai aprender os principais termos que são usados no mercado de trabalho americano e que vão te ajudar muito na sua jornada profissional.
Cargos profissionais: como dizer sua profissão em inglês
Se você está se preparando para desenvolver sua carreira nos Estados Unidos, o primeiro passo é saber como dizer o nome da sua função em inglês.
Veja alguns dos cargos mais comuns:
-
Ambassador – Embaixador
-
Analyst – Analista
-
Assistant – Assistente
-
Associate – Associado / Sócio
-
Auditor – Auditor
-
Chief Financial Officer (CFO) – Diretor Financeiro
-
Chief Human Resources Officer (CHRO) – Diretor de Recursos Humanos
-
Chief Marketing Officer (CMO) – Diretor de Marketing
-
Chief Quality Control Officer (CQCO) – Diretor de Controle de Qualidade
-
Chairman – Presidente
-
Consultant – Consultor
-
Controller – Controlador / Fiscal
-
Coordinator – Coordenador
-
Developer – Desenvolvedor
-
Dispatcher – Expedidor / Despachante
-
Examiner – Examinador
-
Expert – Especialista / Perito
-
Foreman – Chefe de equipe
-
Freelance worker – Trabalhador autônomo
-
General Manager – Gerente Geral
-
Instructor – Instrutor
-
Intern – Estagiário
-
Leader – Líder
-
Operator – Operador
-
Planner – Planejador
-
President – Presidente
-
Producer – Produtor
-
Programmer – Programador
-
Recruiter – Recrutador
-
Representative – Representante
-
Researcher – Pesquisador
-
Specialist – Especialista
-
Staff member – Membro da equipe
-
Strategist – Estrategista
-
Superintendent – Superintendente
-
Supervisor – Supervisor
-
Technician – Técnico
-
Trainee – Trainee / Estagiário
-
Treasurer – Tesoureiro
-
Vice-chairman – Vice-presidente
-
Vice-president – Vice-presidente
-
Web Content Executive (WCE) – Diretor de Conteúdo Digital
Conheça os departamentos das empresas nos Estados Unidos
Para quem deseja desenvolver carreira nos Estados Unidos, também é importante entender os nomes dos principais departamentos dentro das empresas. Confira os mais comuns:
-
Accounting – Contabilidade
-
Accounts Payable – Contas a Pagar
-
Accounts Receivable – Contas a Receber
-
Administration – Administração
-
Audit – Auditoria
-
Business Development – Desenvolvimento de Negócios
-
Commercial – Comercial
-
Communication – Comunicação
-
Controlling – Controladoria
-
Credit – Crédito
-
Customer Service – Atendimento ao Cliente
-
Exports – Exportação
-
Finance – Financeiro
-
Financial Planning – Planejamento Financeiro
-
Human Resources – Recursos Humanos
-
Imports – Importação
-
Insurance – Seguros
-
IT (Information Technology) – Tecnologia da Informação
-
Logistics – Logística
-
Maintenance – Manutenção
-
Market Intelligence – Inteligência de Mercado
-
Marketing – Marketing
-
Mergers & Acquisitions (M&A) – Fusões e Aquisições
-
Operations – Operações
-
Planning – Planejamento
-
Process – Processos
-
Procurement – Compras
-
Production – Produção
-
Projects – Projetos
-
Quality Assurance – Garantia de Qualidade
-
Research & Development (R&D) – Pesquisa e Desenvolvimento
-
Retail – Varejo
-
Risk Management – Gerenciamento de Risco
-
Sales – Vendas
-
Strategy – Estratégia
-
Supply Chain – Cadeia de Suprimentos
-
Tax – Tributário / Fiscal
-
Training and Development – Treinamento e Desenvolvimento
-
Treasury – Tesouraria
-
Wholesale – Atacado
Por que aprender esses termos é essencial para desenvolver carreira nos Estados Unidos?
Muitos desses termos têm origem no inglês e aparecem em processos seletivos, entrevistas, e-mails corporativos e descrições de vagas internacionais. Ter domínio desse vocabulário é um diferencial para quem busca desenvolver carreira nos Estados Unidos e se destacar no mercado global.
Além disso, entender esses cargos e departamentos facilita sua adaptação em ambientes profissionais no exterior.
Aprenda inglês com foco em carreira internacional
Se o seu objetivo é desenvolver carreira nos Estados Unidos, a Aliança América pode te ajudar. Aqui, você aprende inglês com um professor particular, aulas 100% online e uma metodologia que acelera seu aprendizado de forma prática e personalizada.
