Você já deve ter visto alguma palavra em inglês que se assemelhe ao português, como “banana”. Essas palavras são chamadas de cognatos.
Cognatos, também conhecidos como “termos amigos”, são palavras de idiomas diferentes que possuem semelhanças na escrita e o mesmo significado.
Essas palavras são grandes aliadas para quem está aprendendo um novo idioma. Contudo, é importante estar atento aos falsos amigos, já que nem todas as palavras semelhantes compartilham o mesmo significado.
Há diversos cognatos entre o inglês e o português, porém, nem todas as palavras são exatamente iguais. Existem três formas de classificar os cognatos:
- Idênticos: escrita totalmente igual.
- Semelhantes: diferença mínima na escrita, mas com o mesmo significado.
- Pouco parecidos: possuem maior diferença na escrita, mas ainda se assemelham a outro idioma.
Agora que já explicamos o que são, vamos ver alguns exemplos e suas traduções:
- Accident = acidente
- Area = área
- Art = arte
- Bank = banco
- Chocolate = chocolate
- Comedy = comédia
- Competition = competição
- Connect = conectar
- Crime = crime
- Culture = cultura
- Delicate = delicado
- Different = diferente
- Economy = economia
- Example = exemplo
- Excellent = excelente
- Factor = fator
- Family = família
- Future = futuro
- Garage = garagem
- Government = governo
- History = história
- Human = humano
- Idea = ideia
- Important = importante
- Industrial = industrial
- Information = informação
- Invention = invenção
- Material = material
- Memory = memória
- Minute = minuto
- Mission = missão
- Offensive = ofensivo
- Original = original
- Persistent = persistente
- Positive = positivo
- Potential = potencial
- Plant = planta
- Preparation = preparação
- Radio = rádio
- Real = real
- Restaurant = restaurante
- Social = social
- Space = espaço
- Success = sucesso
- Television = televisão
- Tennis = tênis
- Urgent = urgente
- Video = vídeo
- Violin = violino
- Zero = zero
Vamos fazer algo diferente hoje? Desafiamos você a fazer um exercício para treinar o seu inglês. Olhe cada palavra nesta lista e classifique-as nas categorias: Idêntica, Semelhante e Pouco Parecida.
Aceita o desafio? Bom exercício e até a próxima!
Que tal se tornar fluente no idioma ainda este ano? Conte com a Aliança! Com uma metodologia inovadora, você aprende inglês da maneira correta, com um professor exclusivo para você!
